Jabolko spora so bili psi, ki so se veselo vozili na odprtem kesonu, kar je sprožilo buren odziv varuhov reda in privedlo do prepovedi predvajanja.

Oglas prikazuje preprosto in na prvi pogled nedolžno sceno, v kateri Hilux drvi skozi pokrajino, na odprtem kesonu pa v vožnji uživa cela gruča psov. Slika je igriva in dinamična, s čimer so želeli podpreti podobo delovnega, a hkrati zabavnega avtomobila za aktiven življenjski slog. Težava pa tiči v tem, da štirinožni prijatelji niso bili nikakor zavarovani. V nekaterih delih Avstralije namreč velja stroga obveznost, da mora biti žival med prevozom ustrezno pritrjena ali zavarovana, zato je samoregulativni organ Ad Standards odločil, da oglas prikazuje potencialno nezakonito in nevarno početje.

Čeprav se na prvi pogled zdi, da gre za klasičen primer pretirane politične korektnosti, saj je ogromna krogla psov na kesonu očitna prispodoba, ki je nihče ne bi smel jemati kot pravni priročnik, je srž problema drugje. Kritiki opozarjajo, da so oglasi močno orodje za oblikovanje vedenja voznikov. Tako kot avtomobilski proizvajalci pazijo, da so vozniki v oglasih pripeti in vozijo po predpisih, bi moralo enako veljati za prevoz živali.

Toyota je morala oglas v prvotni obliki umakniti iz uradnega predvajanja oziroma ga predelati, čeprav je na spletnih platformah, kot je YouTube, še vedno viden. Ironično je, da je prav zaradi te prepovedi oglas postal globalna novica in verjetno dosegel še večje občinstvo, kot bi ga sicer.