Poletna potovanja prinašajo različne pasti, mnoge med njimi so povezane s povečanimi stroški. Med drugim nas lahko doletijo pri nespretnem točenju goriva v Italiji.
Medtem ko so pri nas vse bencinske črpalke samopostrežne in se le tu in tam zgodi, da prijazen prodajalec manj veščemu vozniku priskoči na pomoč ter mu natoči gorivo, imajo v Italiji drugačen sistem. Nekateri italijanski bencinski servisi ponujajo možnost izbire med samopostrežnim točenjem goriva in storitvijo, kjer gorivo natoči uslužbenec.
Za voznike, ki ne poznajo sistema in morda niti ne razumejo italijansko, lahko to pomeni višje stroške. Bencinski servisi imajo namreč različno tarifo za različna načina točenja. Lastno točenje goriva, ki je označeno z besedami fai da te, je cenejše od točenja zaposlenega, označenega z besedo servito. Cenik ne razkriva razlike v tarifi in tako lahko voznik na blagajni naleti na neprijetno presenečenje, če mu je gorivo pomaga natočiti uslužbenec. Zgolj storitev točenja lahko stane več kot 20 centov na liter. Pri polnjenju 50-litrskega rezervoarja je torej lahko račun višji tudi za 10 evrov.
Še vedno pa je potrebna previdnost, četudi sami natočimo gorivo. Če smo točili na točilnem mestu, kjer je predvidena storitev točenja zaposlenega, bomo prav tako morali plačati storitev. Ključna je zato izbira samopostrežnega točilnega mesta z oznako fai da te.